Snows Business Forms picked up top prize in the One to One Communication category while Simpson Label Company won for Packaging and Labels.
Snows' award came for its production of personalised Monopoly boards for Hasbro. Customers ordered their game online, entering their personal details.
Southampton's Snows printed the boards using its Xeikon DCP/50D. The games are printed on a weekly run of 20 to 100 pieces and dispatched within 72 hours.
"Hasbro are a very good organisation to work with," said Snows managing director Grahame Cutts. "The project took a great deal of forethought and there is no question we would like to share our capabilities with other customers."
Simpson Label Company won its award for a series of limited edition whiskies by Benriach Distillery. It involved the production of labels containing variable data including year of production and date of bottling. Around 300 labels were printed on the firm's Xeikon DCP 320S.
Simpson also took a runner-up award in the same category for small runs of multiple food product labels for Higher Nature.
Story by Philip Chadwick
Snows, Simpson Label pick up Xeikon honours
Two UK firms have scooped top prizes in this years Xeikon Diamond Awards for users of the firms presses.