The deal is subject to a number of conditions, including competition approval from the European Union.
JSG chief executive Gary McGann described the packaging market as a "challenging operating environment" and said that the deal would benefit both firms' shareholders,
Preliminary talks between the two groups started in May this year.
The purchase will be financed through the issue of shares by JSG and a cash payment of approximately 202m (300m) and a 50m subordinated promissory note to Kappa's shareholders.
JSG's existing shareholders would own 58.3% of the combined company, while Kappa's would own 41.7%. A new credit facility will also be established.
Kappa has a workforce of around 16,000 employees, with sales of 2bn, and 126 production sites in 20 countries. It produces containerboard, solid board and solid board packaging, corrugated packaging and speciality board.
JSG employs 30,000 staff, with sales of 3.2bn. The containerboard, corrugated containers and packaging manufacturer owns 43 mills, 186 converting plants, 26 reclamation plants and a further 30 worldwide factories.
Story by Andy Scott
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Is a pre-pack looming?"
"Many of us designers create artwork for mixed media campagins (such as print, social media, digital billboards). Keeping images in RGB and letting the RIP convert saves a lot of time and energy rather..."
"Excellent news on both productivity and sustainability; great to see Acorn investing to deliver a better outcome for both into the future. Well done 🙌🙌🙌"
Up next...

Norfolk business to appoint liquidators
Blackwell Print closes doors

Restructure to take place
Footprint picks up marketing expertise in new merger

OK! Beauty Box subs also on the up
Football and Taylor Swift boost Reach results

Applications open until 30 March