Rumours of a sale were compounded following reports De La Rue had ordered its bank, NM Rothschild, to send out memorandums in advance of an auction for the division, which could fetch up to £500m.
According to the Daily Telegraph, the firm has "given the greenlight" to a break-up, with trade buyers and private equity firms said to be circling.
In the trading update, De La Rue claimed "year-on-year revenue and margin improvement" and said Cash Systems had performed in line with expectations despite the "uncertain financial environment".
De Lar Rue is currently undergoing a strategic review, which it launched following its half-year results in November 2007. A spokesperson for the company would not comment on the most recent sell-off rumours, but said: "We remain committed to seeing the review process through."
Rothschild declined to comment on the reports.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"This is a repeat of what happened to 1066 Capital t/a Crystal a year ago. They also never put this company in administration.
We are all still left unable to claim the redundancy and notice pay owed..."
"Totally agree"
"Best wishes to everyone involved. Nice to have a good story to read in Printweek."
Up next...

Short-grain 48pp Lithoman still in situ
Walstead closes York, but still hopes for reprisal

No power or software needed
Tech-ni-Fold innovates with new web creaser

Start-up starts printing
Wolf & Flower blossoms following first Mimaki install

Revoria PC1120 installed