It has reached agreement with the workforce at its Kiel site in Germany, which currently manufactures the press.
There will be 560 redundancies at Kiel, but staff have accepted an improved redundancy package combined with the opportunity of retraining at a firm jointly funded by Heidelberg and the workers council.
Earlier this year there was industrial action at the plant when workers held a three-day strike.
A spokeswoman for Heidelberg said the move from Kiel should start in September.
The losses at Kiel were announced last year as part of 2,200 job cuts worldwide aimed at saving Heidelberg 130m a year.
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"No Mr Bond, I expect you to di-rect mail"
"I'm sure this will go down well with print supply chain vendors. What terms is it that ADM are after - 180 days is it?"
"Hello Set Off,
Unencumbered assets that weren't on the Reflections books, I believe.
Best regards,
Jo"
Up next...

Increased sales first time around
Coca-Cola revives ‘Share a Coke’ campaign

Pingen automates print buying
Automated document printing service launches in UK

German partner was expected to boost sales
Revealed: Highcon came close to German investment deal

Started new role on 1 April