The inlays can then be swapped when the reader purchases the game, available 14 October.
Rory Behrman, ideation director at UM London said: "We know the Xbox audience craves uniquely ownable content that can help them stand out from those less 'in the know'. With the compelling content that we have created with Future, UM has been able to deliver another great innovative solution for the Xbox brand."
Inlays were printed by Kent-based Headley Brothers.
Future has added personalised game inlays to special issues of its Xbox magazines.
The inlays feature a personalised number plate as part of the launch campaign for Forza Motorsport 4 and will appear in OXM, Xbox 360, Edge and Gamesmaster magazines October issues.