The calendar, which detailed other international festivals, such as the Chinese, Islamic and Jewish new years, as well as St Andrew's Day and St George's Day, featured on a leaflet outlining local leisure services.
The council apologised to residents for failing to include the Welsh patron saint's day and has ended its contract with Leisure Information Services.
A spokesperson for the company told printweek.com: "We were given a file to print and we printed it", but declined to comment further.
Gareth Jones, Ceredigion council's director of education, told printweek.com the printer supplied a "blueprint" of what it could produce, which "made it even more confusing" when the calendars arrived.
He added that "it was too early" for the council to decide on a new printer to carry out the work in future.
A council spokesperson said: "We checked other directories produced by the company and St David's Day has been listed in all. This is indeed an error."
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Royal British Legion Industries employs veterans and disabled people in their factories in Aylesford and Leatherhead."
"Sad news. Such a lovely, down to earth bloke. Ahead of his time and always at the forefront of innovation. RIP Tom."
"He was a wonderful, and forthright man. Didn't know him well but enjoyed the time I spent with him. Truely a titan of print and a pioneer of pre-press. A great man who lived a great life. RIP."
Up next...
MBO at trade finisher
Change of ownership at Lancashire Laminators
Full afternoon schedule online
Girls Who Print Day 2024 celebrates resilience and innovation
'Major opportunity for creators'
Gelato launches Amazon integration in the US
Record order backlog