The decision follows a four-week consultation period with staff, which ended on Monday (19 May).
The 27 jobs, 15 in Brighton and 12 in Swindon, will be carried out by the Indian operations of US firm, Express KCS.
Pre-press staff design adverts and check pages before printing, but this work will now be contracted out to Express KCS – an American firm with sites in India.
A statement to staff from Ian Hunter, group production manager of Newsquest Sussex, said the decision followed the installation of proofing and workflow software.
"Newsquest is continually looking at production efficiencies," it said.
"This is particularly important given the current external challenges and pressures on our business."
Have your say in the Printweek Poll
Related stories
Latest comments
"Following content from the EcoVadis website:
<i>An EcoVadis medal or badge is NOT a certification or an endorsement of a company or its products or services, and it does not indicate that the..."
"Lee De’ath, starting to feel typecast in the insolvency department? Fancy a change in a career? Children's entertainer maybe?"
"Fantastic investment its great to see."
Up next...
Strong organic growth at firm
Onboard Corrugated sold to Eren
Fluorescent pink added
One Digital brightens up printroom with new Iridesse
"An exciting leap forward"
Administrator launched for packaging EPR scheme
First Hunkeler appearances lined up